Ezekiel 47:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ölkəni öz aranızda və aranızda yaşayarkən övladları doğulan yadellilərlə irs olaraq bölüşdürün. Onları da İsrail övladları arasında yerlilər kimi hesab edin. Onların da İsrail qəbilələri arasında sizin kimi irsləri olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤلکهني اؤز آرانيزدا و آرانيزدا ياشايارکَن اؤولادلاري دوغولان ياد-اِلليلرله ائرث اولاراق بؤلوشدورهجکسئنئز. اونلاري دا ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا يِرلیلر کئمي حساب ادئن. اونلارين دا ائسرايئل قبئلهلري آراسيندا سئزئن کئمي ائرثلري اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | اؤلکهنی اؤز آرانیزدا و آرانیزدا یاشایارکَن اؤولادلاری دوغولان یاد-اِللیلرله ائرث اولاراق بؤلوشدورهجکسئنئز. اونلاری دا ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا یِرلیلر کئمی حساب ادئن. اونلارین دا ائسرایئل قبئلهلری آراسیندا سئزئن کئمی ائرثلری اولاجاق. |