Ezekiel 46:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəhbər bayırdan, darvaza eyvanı yolundan içəri girib darvazanın yan taxtalarının yanında dursun. Kahinlər onun yandırma qurbanını və ünsiyyət qurbanlarını təqdim etsin. Rəhbər darvaza kandarında ibadət etsin, sonra bayıra çıxsın, ancaq darvaza axşama qədər açıq qalsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رهبر باييردان، دروازا اِيواني يولوندان ائچهري گئرئب دروازانين يان تاختاسينين يانيندا دورسون. کاهئنلر اونون يانديرما قوربانيني و باريش قوربانلاريني تقدئم اتسئنلر. رهبر دروازا آستاناسيندا عئبادت اتسئن، سونرا باييرا چيخسين، آمّا دروازا آخشاما قدر آچيق قالسين. |
| azerbaijan-2013 | رهبر باییردان، دروازا اِیوانی یولوندان ائچهری گئرئب دروازانین یان تاختاسینین یانیندا دورسون. کاهئنلر اونون یاندیرما قوربانینی و باریش قوربانلارینی تقدئم اتسئنلر. رهبر دروازا آستاناسیندا عئبادت اتسئن، سونرا باییرا چیخسین، آمّا دروازا آخشاما قدر آچیق قالسین. |