Ezekiel 46:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin rəhbər öz mülkündən qulluqçularından birinə pay verərsə, bu pay azadlıq ilinə qədər qulluqçununku olsun, sonra isə rəhbərə qaytarılsın. Rəhbərin irsi ancaq oğullarına keçə bilər və onların olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اگر رهبر اؤز مولکوندن قوللوقچولاريندان بئرئنه پاي ورسه، بو پاي آزادليق ائلئنه قدر قوللوقچونونکو اولسون، آمّا سونرا رهبره قايتاريلسين. لاکئن رهبرئن ائرثي اوغوللارينا کِچه بئلر و اونلارين اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اگر رهبر اؤز مولکوندن قوللوقچولاریندان بئرئنه پای ورسه، بو پای آزادلیق ائلئنه قدر قوللوقچونونکو اولسون، آمّا سونرا رهبره قایتاریلسین. لاکئن رهبرئن ائرثی اوغوللارینا کچه بئلر و اونلارین اولاجاق. |