Ezekiel 45:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey İsrail rəhbərləri, artıq bəsdir! Zorakılıqdan və ziyankarlıqdan əl çəkin, ədalətli və saleh əməllər edin. Xalqımı öz torpaqlarından qovmayın” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب بله ديئر: «ای ائسرايئل رهبرلري، آرتيق بَسدئر! قدّارليق و ظولمدن اَل چکئن، عدالتلي و صالح عمللر ادئن. خالقيمي اؤز تورپاقلاريندان قوومايين.» پروردئگار رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب بله دیئر: ”ای ائسرایئل رهبرلری، آرتیق بَسدئر! قدّارلیق و ظولمدن اَل چکئن، عدالتلی و صالح عمللر ادئن. خالقیمی اؤز تورپاقلاریندان قوومایین.“ پروردئگار رب بویورور. |