Ezekiel 45:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraildə keçirilən bütün bayramlarda – şənliklərdə, Təzə Ay mərasimlərində və Şənbə günlərində yandırma qurbanları, taxıl və içmə təqdimlərini təmin etmək rəhbərin işi olacaq. Günah qurbanını, taxıl təqdimini, yandırma qurbanını və ünsiyyət qurbanlarını rəhbər təmin edəcək ki, İsrail nəsli üçün kəffarə versin”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل نسلئنئن بوتون بايراملاريندا-شَنلئکلرئنده، تزه آي مراسئملرئنده و سَبّت گونلرئنده يانديرما قوربانلاري، تاخيل و ائچمه تقدئملرئني تامئن اتمک رهبرئن ائشي اولاجاق. گوناه قوربانيني، تاخيل تقدئمئني، يانديرما و باريش قوربانيني رهبر تامئن ادهجک کي، ائسرايئل نسلی اوچون کفّاره ورسئن. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل نسلئنئن بوتون بایراملاریندا-شَنلئکلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده و سَبّت گونلرئنده یاندیرما قوربانلاری، تاخیل و ائچمه تقدئملرئنی تأمئن اتمک رهبرئن ائشی اولاجاق. گوناه قوربانینی، تاخیل تقدئمئنی، یاندیرما و باریش قوربانینی رهبر تأمئن ادهجک کی، ائسرایئل نسلی اوچون کفّاره ورسئن. |