Ezekiel 44:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Müqəddəs şeylərim üzərində vəzifənizi yerinə yetirmədiniz. Müqəddəs məkanımda bu şeylərə nəzarət etməyi başqalarına tapşırdınız”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 موقدّس شيلرئم حاقّيندا اولان وظئفه‌ني يرئنه يتئرمه‌دئنئز. موقدّس مکانيمدا بو شيلره نظارت اتمه‌يي آيريلارينا تاپشيردينيز.»
azerbaijan-2013 موقدّس شیلرئم حاقّیندا اولان وظئفه‌نی یرئنه یتئرمه‌دئنئز. موقدّس مکانیمدا بو شیلره نظارت اتمه‌یی آیریلارینا تاپشیردینیز.“