Ezekiel 44:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bayır həyətə, bayır həyətdə olan xalqın yanına çıxmazdan qabaq xidmət edərkən əyinlərindəki geyimləri çıxarıb müqəddəs otaqlara qoysunlar və başqa paltarlar geysinlər ki, geyimləri ilə xalqı təqdis etməsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بايير حيطده، بايير حيطده اولان خالقين يانينا چيخمادان قاباق، او گِيئملری کی، خئدمت اِدَرکَن اَيئنلرئنده وار ائدی، چيخارديب موقدّس اوتاقلارا قويسونلار و باشقا پالتارلار گِيسئنلر کي، گِيئملري ائله خالقي تقدئس اتمهسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | باییر حیطده، باییر حیطده اولان خالقین یانینا چیخمادان قاباق، او پالتارلاری کی، خئدمت اِدَرکَن اَیئنلرئنده وار ائدی، چیخاردیب موقدّس اوتاقلارا قویسونلار و باشقا پالتارلار گِیسئنلر کی، پالتارلاری ائله خالقی تقدئس اتمهسئنلر. |