Ezekiel 44:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq İsrail Məni qoyub yoldan azdığı zaman Müqəddəs məkanımın xidmət vəzifəsini yerinə yetirən Sadoq nəslindən Levili kahinlər önümdə xidmət etmək üçün Mənə yaxınlaşacaq. Onlar piy və qan təqdim etmək üçün hüzuruma çıxacaq” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق ائسرايئل اؤولادلاري منی قويوب يولدان آزديغي زامان، موقدّس مکانيمين خئدمت وظئفهسئني يرئنه يتئردئيي صادوق نسلئندن لاوئلي کاهئنلر حوضورومدا خئدمت اتمک اوچون منه ياخينلاشاجاق. اونلار پئي و قان تقدئم اتمک اوچون حوضوروما چيخاجاقلار.» پروردئگار رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق ائسرایئل اؤولادلاری منی قویوب یولدان آزدیغی زامان، موقدّس مکانیمین خئدمت وظئفهسئنی یرئنه یتئردئیی صادوق نسلئندن لاوئلی کاهئنلر حوضورومدا خئدمت اتمک اوچون منه یاخینلاشاجاق. اونلار پئی و قان تقدئم اتمک اوچون حوضوروما چیخاجاقلار.“ پروردئگار رب بویورور. |