Ezekiel 44:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi ki onlar bütlərinin önündə İsrail nəslinə xidmət edərək xalqı günaha batırdı, Mən Rəbb də onları günahlarına görə cəzalandıracağıma and içdim” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي کي اونلار بوتلرئنئن قاباغيندا ائسرايئل نسلئنه خئدمت ادهرَک خالقي گوناها باتيرديلار، من رب ده آند ائچمئشم کي، اونلاري گوناهلارينا گؤره جزالانديريم.» پروردئگار رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | ائندی کی، اونلار بوتلرئنئن قاباغیندا ائسرایئل نسلئنه خئدمت ادهرَک خالقی گوناها باتیردیلار، من رب ده آند ائچمئشم کی، اونلاری گوناهلارینا گؤره جزالاندیریم.“ پروردئگار رب بویورور. |