Ezekiel 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məbədin ətrafındakı yan otaqlar yuxarı mərtəbəyə tərəf çıxdıqca genişlənirdi. Məbədin ətrafındakı tikilinin yuxarıya qalxan bir pilləkəni var idi. Yuxarıya doğru çıxdıqca yan otaqlar genişlənirdi. Pilləkənlə aşağı mərtəbədən orta mərtəbəyə, oradan da üst mərtəbəyə çıxırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | معبدئن اطرافينداکي يان اوتاقلار يوخاري مرتبهيه طرف چيخديقجا گِنئشلهنئردي. معبدئن اطرافينداکي تئکئلئنئن يوخارييا قالخان طبقهلري وار ائدي. يوخارييا طرف چيخديقجا يان اوتاقلار گِنئشلهنئردي. پئلّهکَن ائله آشاغي مرتبهدن اورتا مرتبهيه، اورادان دا اوست مرتبهيه چيخيرديلار. |
| azerbaijan-2013 | معبدئن اطرافینداکی یان اوتاقلار یوخاری مرتبهیه طرف چیخدیقجا گِنئشلهنئردی. معبدئن اطرافینداکی تئکئلئنئن یوخارییا قالخان طبقهلری وار ائدی. یوخارییا طرف چیخدیقجا یان اوتاقلار گِنئشلهنئردی. پئلّهکَن ائله آشاغی مرتبهدن اورتا مرتبهیه، اورادان دا اوست مرتبهیه چیخیردیلار. |