Ezekiel 40:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən məbədi hər tərəfdən əhatəyə alan bir divar gördüm. Ölçmək üçün o adamın əlində olan qamışın uzunluğu altı qulac idi. Hər qulaca bir ovuc uzunluq əlavə edilmişdi.O adam divarı ölçdü: qalınlığı bir qamış, hündürlüyü bir qamış idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، معبدي هر طرفدن اَحاطهيه آلان بئر دووار وار ائدي. اؤلچمک اوچون او آدامين اَلئنده بئر قاميش وار ائدي کي، اوزونلوغو آلتي قولآچ ائدي. هر قولآچا بئر اوووج اوزونلوق علاوه ادئلمئشدي. او آدام دوواري اؤلچدو: قالينليغي بئر قاميش، بويو دا بئر قاميش ائدي. |
| azerbaijan-2013 | باخ، معبدی هر طرفدن اَحاطهیه آلان بئر دووار وار ائدی. اؤلچمک اوچون او آدامین اَلئنده بئر قامیش وار ائدی کی، اوزونلوغو آلتی قولآچ ائدی. هر قولآچا بئر اوووج اوزونلوق علاوه ادئلمئشدی. او آدام دوواری اؤلچدو: قالینلیغی بئر قامیش، بویو دا بئر قامیش ائدی. |