Ezekiel 40:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O adam mənə dedi: «Ey bəşər oğlu, gözünlə görüb, qulağınla eşit və sənə göstərəcəyim hər şeyə yaxşı-yaxşı bax. Ona görə buraya gətirildin ki, bunları sənə göstərim. Gördüyün hər şeyi İsrail nəslinə bildir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او آدام منه ددي: "ای بشر اوغلو، گؤزونله، قولاغينلا اشئت و سنه گؤرسدهجيئم هر شيه دئقّت ات. اونا گؤره بورايا گتئرئلدئن کي، بونلاري سنه گؤرسهدئم. گؤردويون هر شيي ائسرايئل نسلئنه بئلدئر." |
| azerbaijan-2013 | او آدام منه ددی: «ای بشر اوغلو، گؤزونله، قولاغینلا اشئت و سنه گؤرسدهجیئم هر شیه دئقّت ات. اونا گؤره بورایا گتئرئلدئن کی، بونلاری سنه گؤرسدئم. گؤردویون هر شیی ائسرایئل نسلئنه بئلدئر.» |