Ezekiel 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən buğda, arpa, paxla, mərci, darı və pərinc götürüb onları bir qaba qoy. Onlardan özünə çörək yap. Bir yanın üstünə uzandığın üç yüz doxsan gün ərzində onu ye. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن بوغدا، آرپا، پاخلا، مرجي، داري و قيرميزي بوغدا گؤتوروب، اونلاري بئر قابا قوي. اونلاردان اؤزونه چؤرک پئشئر. بئر يانين اوستونه اوزانديغين اوچ يوز دوخسان گون عرضئنده اونو يِه. |
| azerbaijan-2013 | سن بوغدا، آرپا، پاخلا، مرجی، داری و قیرمیزی بوغدا گؤتوروب، اونلاری بئر قابا قوی. اونلاردان اؤزونه چؤرک پئشئر. بئر یانین اوستونه اوزاندیغین اوچ یوز دوخسان گون عرضئنده اونو یِه. |