Ezekiel 39:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda İsrail şəhərlərində yaşayanlar çıxıb od qalayacaq. Silahlarını, qalxanlarını, sipərlərini, kamanlarını, oxlarını, toppuzlarını və nizələrini bu odda yandıracaqlar. Onları yeddi il ərzində yandıracaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت ائسرايئل شهرلرئنده ياشايانلار چيخيب اود قالاياجاقلار. سئلاحلاري، قالخانلاري، سئپرلري، کامانلاري، اوخلاري، توپّوزلاري و نئزهلري بو اوددا يانديراجاقلار. اونلاري يدّي ائل عرضئنده يانديراجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | او واخت ائسرایئل شهرلرئنده یاشایانلار چیخیب اود قالایاجاقلار. سئلاحلاری، قالخانلاری، سئپرلری، کامانلاری، اوخلاری، توپّوزلاری و نئزهلری بو اوددا یاندیراجاقلار. اونلاری یدّی ائل عرضئنده یاندیراجاقلار. |