Ezekiel 39:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda millətlər biləcək ki, İsrail nəsli öz təqsirlərindən ötrü sürgünə getdi. Çünki onlar Mənə xəyanət etdi, Mən onlardan üz döndərdim, onları düşmənlərinə təslim etdim, hamısı qılıncla həlak oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئلّتلر بئلهجکلر کي، ائسرايئل نسلی اؤز تقصئرلرئندن اؤتري اسئرلئيه گتدي. چونکي اونلار منه خيانت اتدئلر. و من اونلاردان اوز دؤندهردئم. بلجه اونلاري دوشمنلرئنه تسلئم اتدئم و هاميسي قيلينجلا هلاک اولدولار. |
| azerbaijan-2013 | مئلّتلر بئلهجکلر کی، ائسرایئل نسلی اؤز تقصئرلرئندن اؤتری اسئرلئیه گتدی. چونکی اونلار منه خیانت اتدئلر و من اونلاردان اوز دؤندَردئم. بلهجه اونلاری دوشمنلرئنه تسلئم اتدئم و هامیسی قیلینجلا هلاک اولدولار. |