Ezekiel 39:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Ölkəni təmizləmək üçün adamlara iş tapşırılacaq. Bəziləri ölkəni dayanmadan dolaşacaq, bəziləri isə yerdə qalan cəsədləri basdıracaq. Yeddi aydan sonra axtarışlara başlayacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «اؤلکهني تمئزلهمک اوچون آداملار تعيئن اولوناجاق؛ بعضئلري اؤلکهني دايانمادان دولاشاجاقلار، بعضئلري ده يرده قالان جسدلري باسديراجاقلار. يدّي آيدان سونرا آختاريشلارا باشلاياجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | ”اؤلکهنی تمئزلهمک اوچون آداملار تعیئن اولوناجاق؛ بعضئلری اؤلکهنی دایانمادان دولاشاجاقلار، بعضئلری ده یرده قالان جسدلری باسدیراجاقلار. یدّی آیدان سونرا آختاریشلارا باشلایاجاقلار. |