Ezekiel 39:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “O gün Duz dənizinin şərqində, Səyyahlar dərəsində Qoqa İsraildə bir qəbiristanlıq verəcəyəm. Orada Qoq və bütün qoşunu basdırılacaq. Bu yerə Hamon-Qoqdərəsi deyiləcək. Oradan yol keçənlərin qabağı kəsiləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «او گون دهنزئنئن شرقئنده، سيّاحلار درهسئنده گوگا ائسرايئلده بئر قبئرئستانليق ورهجيم. اورادا گوگ و بوتون قوشونو باسديريلاجاق. بو يِره هامون-گوگ درهسي ديئلهجک. بو يِر، يولدان کِچَنلرئن قاباغيني کَسهجک. |
| azerbaijan-2013 | ”او گون دهنزئنئن شرقئنده، سیّاحلار درهسئنده گوگا ائسرایئلده بئر قبئرئستانلیق ورهجیم. اورادا گوگ و بوتون قوشونو باسدیریلاجاق. بو یِره هامون-گوگ درهسی دیئلهجک. بو یِر، یولدان کِچَنلرئن قاباغینی کَسهجک. |