Ezekiel 39:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çöldən odun daşımayacaq, meşələrdən ağac kəsməyəcəklər, çünki silahlarla od qalayacaqlar. Onları qarət edənləri qarət edəcək, mallarını talan edənləri talan edəcəklər” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چؤلدن اودون داشيماياجاقلار، مِشهلردن آغاج کَسميهجکلر، چونکي سئلاحلارلا اود قالاياجاقلار. اونلاري قارت ادنلري قارت ادهجکلر، ماللاريني تالان ادنلري تالان ادهجکلر.» پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | چؤلدن اودون داشیمایاجاقلار، مِشهلردن آغاج کَسمیهجکلر، چونکی سئلاحلارلا اود قالایاجاقلار. اونلاری قارت ادنلری قارت ادهجکلر، ماللارینی تالان ادنلری تالان ادهجکلر.“ پروردئگار رب بله بویورور. |