Ezekiel 39:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən ey bəşər oğlu, Qoqun əleyhinə peyğəmbərlik edib söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey Roşun, Meşekin və Tuvalın rəhbəri Qoq, Mən sənin əleyhinəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن، ای بشر اوغلو، گوگون ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای مِشِکئن و توبالين باش رهبري گوگ، من سنئن ضئدّئنهيَم. |
| azerbaijan-2013 | سن، ای بشر اوغلو، گوگون ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای مِشِکئن و توبالین باش رهبری گوگ، من سنئن ضئدّئنهیَم. |