Ezekiel 38:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni geri qaytaracağam, çənələrinə çəngəllər taxacağam. Səni, bütün ordunu, atları, tam təchiz olunmuş atlıları, hamısı qalxan, sipər və qılıncla silahlanmış böyük qoşunu qovub çıxaracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني گری قايتاراجاغام، چنهلرئنه چنگللر تاخاجاغام. سني، بوتون قوشونو، آتلاري، بوتون تجهئز اولونموش آتليلاري، سئپر، قالخان و قيلينجلا سئلاحلانميش بؤيوک قوشونو قوووب چيخارداجاغام. |
| azerbaijan-2013 | سنی گری قایتاراجاغام، چنهلرئنه چنگللر تاخاجاغام. سنی، بوتون قوشونو، آتلاری، بوتون تجهئز اولونموش آتلیلاری، سئپر، قالخان و قیلینجلا سئلاحلانمیش بؤیوک قوشونو قوووب چیخارداجاغام. |