Ezekiel 38:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də, ey bəşər oğlu, peyğəmbərlik edib Qoqa söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “O gün xalqım İsrail asayiş içində yaşayanda bunu dərk etməyəcəksinizmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده، ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب گوگا دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «او گون خالقيم ائسرايئل آسايئش ائچئنده ياشاياندا بونو مگر درک اتميهجکسن؟ |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده، ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب گوگا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”او گون خالقیم ائسرایئل آسایئش ائچئنده یاشایاندا بونو مگر درک اتمیهجکسن؟ |