Ezekiel 38:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Viran olmuş şəhərlərdə yaşayan xalqı qarət edib malını talayacağam›. Sürüsü və malı olan, dünyanın ortasında yaşayan bu millətlərin arasından toplanmış xalqa qarşı əlini uzadacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | وئران اولموش شهرلرده ياشايان خالقي قارت ادئب ماليني تالان ادهجيم.› سوروسو و مالي اولان، دونيانين اورتاسيندا ياشايان بو مئلّتلرئن آراسيندان ييغيلميش خالقين ضئدّئنه اَلئني اوزاداجاقسان. |
| azerbaijan-2013 | وئران اولموش شهرلرده یاشایان خالقی قارت ادئب مالینی تالان ادهجیم. سوروسو و مالی اولان، دونیانین اورتاسیندا یاشایان بو مئلّتلرئن آراسیندان ییغیلمیش خالقین ضئدّئنه اَلئنی اوزاداجاقسان. |