Ezekiel 38:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | deyəcəksən: ‹Divarsız kəndləri olan bir ölkəyə hücum edib asayiş və əmin-amanlıq içində yaşayan adamların üstünə gedəcəyəm. Bu kəndlərin hamısı divarsızdır, darvazaları da, sürgüləri də yoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دئيهجکسن: ‹دووارسيز کَندلري اولان او اؤلکهيه هوجوم ادهجيم. آسايئش و آرامليق ائچئنده ياشايان آداملارين اوستونه گدهجيم. بو کَندلرئن هاميسي دووارسيزدير، دروازالاري دا، سورگولري ده يوخدور. |
| azerbaijan-2013 | دئیهجکسن: دووارسیز کَندلری اولان او اؤلکهیه هوجوم ادهجیم. آسایئش و آراملیق ائچئنده یاشایان آداملارین اوستونه گدهجیم. بو کَندلرئن هامیسی دووارسیزدیر، دروازالاری دا، سورگولری ده یوخدور. |