Ezekiel 37:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Artıq bütləri, iyrənc şeyləri və üsyanları ilə özlərini murdar etməyəcəklər. Onları yaşadıqları və içində günah etdikləri yerlərdən qurtarıb pak edəcəyəm. Onlar Mənim xalqım, Mən də onların Allahı olacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرتيق بوتلري ائله، ائيرنج شيلري ائله، عوصيانلاري ائله اؤزلرئني نجئس اتميهجکلر. اونلاري ياشاديقلاري و ائچئنده گوناه اتدئکلري يِرلردن قورتاريب تمئز ادهجيم. اونلار منئم خالقيم، من ده اونلارين تاريسي اولاجاغام. |
| azerbaijan-2013 | آرتیق بوتلری ائله، ائیرنج شیلری ائله، عوصیانلاری ائله اؤزلرئنی نجئس اتمیهجکلر. اونلاری یاشادیقلاری و ائچئنده گوناه اتدئکلری یِرلردن قورتاریب تمئز ادهجیم. اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولاجاغام. |