Ezekiel 37:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən daxilinizə Öz Ruhumu qoyacağam və siz diriləcəksiniz. Sizi öz torpağınıza yerləşdirəcəyəm. Onda biləcəksiniz ki, Mən Rəbb bunu söylədim və hökmən yerinə yetirəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من ائچئنئزه اؤز روحومو قوياجاغام و سئز دئرئلهجکسئنئز. سئزي اؤز تورپاغينيزا يِرلَشدئرهجيم. او واخت بئلهجکسئنئز کي، من رب بونو دِمئشم و يرئنه يتئرهجيم.» رب بله بويورور." |
| azerbaijan-2013 | من ائچئنئزه اؤز روحومو قویاجاغام و سئز دئرئلهجکسئنئز. سئزی اؤز تورپاغینیزا یِرلَشدئرهجیم. او واخت بئلهجکسئنئز کی، من رب بونو دِمئشم و یرئنه یتئرهجیم.“ رب بله بویورور.» |