Ezekiel 37:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də peyğəmbərlik edib onlara söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey xalqım, Mən qəbirlərinizi açıb sizi oradan çıxaracaq və İsrail torpağına gətirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده نبئلئک ادئب اونلارا دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای خالقيم، من قبئرلرئنئزي آچيب سئزي اورادان چيخارداجاغام و ائسرايئل تورپاغينا گتئرهجيم. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده نبئلئک ادئب اونلارا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای خالقیم، من قبئرلرئنئزی آچیب سئزی اورادان چیخارداجاغام و ائسرایئل تورپاغینا گتئرهجیم. |