Ezekiel 37:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb mənə dedi: «Ey bəşər oğlu, bu sümüklər bütün İsrail nəslinin rəmzidir. Onlar belə deyir: “Sümüklərimiz qurudu, ümidimiz yox oldu, işimiz bitdi”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت رب منه ددي: "ای بشر اوغلو، بو سوموکلر بوتون ائسرايئل نسلئني تمثئل ادئر. باخ، اونلار بله ديئرلر: «سوموکلرئمئز قورويوب، اومئدئمئز يوخ اولوب، کامئل کَسئلمئشئک.» |
| azerbaijan-2013 | او واخت رب منه ددی: «ای بشر اوغلو، بو سوموکلر بوتون ائسرایئل نسلئنی تمثئل ادئر. باخ، اونلار بله دیئرلر: ”سوموکلرئمئز قورویوب، اومئدئمئز یوخ اولوب، کامئل کَسئلمئشئک.“ |