Ezekiel 36:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Xudavənd Rəbb belə deyir: “Sizi bütün təqsirlərinizdən təmizlədiyim vaxt şəhərləri məskunlaşdıracaq, xaraba yerləri abad edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 پروردئگار رب بله ديئر: «سئزي بوتون تقصئرلرئنئزدن تمئزله‌دئيئم واخت شهرلري مسکونلاشديراجاغام، خارابا يِرلر آباد اولاجاق.
azerbaijan-2013 پروردئگار رب بله دیئر: ”سئزی بوتون تقصئرلرئنئزدن تمئزله‌دئیئم واخت شهرلری مسکونلاشدیراجاغام، خارابا یِرلر آباد اولاجاق.