Ezekiel 36:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Millətlər arasında ləkələdiyiniz böyük adımın müqəddəsliyini yenə göstərəcəyəm. Millətlərin gözü önündə sizin içinizdə müqəddəsliyimi göstərən zaman biləcəklər ki, Rəbb Mənəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئلّتلر آراسيندا لَکهلهدئيئنئز بؤيوک آديمين موقدّسلئيئني گئنه گؤرسدهجيم. مئلّتلرئن گؤزو قاباغيندا سئزئن ائچئنئزده موقدّسلئيئمي گؤرسهدن زامان مئلّتلر بئلهجکلر کي، رب منم.» پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | مئلّتلر آراسیندا لَکهلهدئیئنئز بؤیوک آدیمین موقدّسلئیئنی گئنه گؤرسدهجیم. مئلّتلرئن گؤزو قاباغیندا سئزئن ائچئنئزده موقدّسلئیئمی گؤرسهدن زامان مئلّتلر بئلهجکلر کی، رب منم.“ پروردئگار رب بله بویورور. |