Ezekiel 36:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Millətlərin arasında, getdikləri hər yerdə müqəddəs adımı ləkələdilər. Çünki onlar üçün belə deyildi: “Bu xalq Rəbbin xalqı olduğu halda ölkəsindən çıxmağa məcbur oldu”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئلّتلرئن آراسيندا، گتدئکلري هر يرده موقدّس آديمي لَکهلهدئلر. چونکي اونلارا بله ديئلدي: «بو خالق ربّئن خالقي اولدوغو حالدا، اؤلکهسئندن چيخماغا مجبور اولوب.» |
| azerbaijan-2013 | مئلّتلرئن آراسیندا، گتدئکلری هر یرده موقدّس آدیمی لَکهلهدئلر. چونکی اونلارا بله دیئلدی: ”بو خالق ربّئن خالقی اولدوغو حالدا، اؤلکهسئندن چیخماغا مجبور اولوب.“ |