Ezekiel 36:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bəşər oğlu, İsrail nəsli öz torpağında yaşayanda adət və əməlləri ilə onu murdar etdi. Onların adətləri Mənim önümdə qadının aybaşı olduğu vaxtdakı murdarlığı kimi idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، ائسرايئل نسلی اؤز تورپاغيندا ياشاياندا، يوللار و عمللري ائله اونو نجئس اتدئلر. اونلارين يوللاري منئم حوضورومدا آروادين آيباشي اولدوغو واختداکي نجئسلئيي کئمي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، ائسرایئل نسلی اؤز تورپاغیندا یاشایاندا، یوللار و عمللری ائله اونو نجئس اتدئلر. اونلارین یوللاری منئم حوضورومدا آروادین آیباشی اولدوغو واختداکی نجئسلئیی کئمی ائدی. |