Ezekiel 36:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Artıq Mən millətlərin təhqirlərini eşitdirməyəcəyəm, daha xalqların kinayəsinə düçar olmayacaqsan. Millətini bir daha büdrətməyinə izin verməyəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «قويماجاغام کي، مئلّتلرئن تحقئرلرئني بئر داها اِشئدهسن. خالقلارين کئنايهسئنه بئر داها دوچار اولماياجاقسان. مئلّتئنئن بئر داها ييخيلماسينا ائجازه ورميهجيم.» پروردئگار رب بله بويورور." |
| azerbaijan-2013 | ”قویماجاغام کی، مئلّتلرئن تحقئرلرئنی بئر داها اِشئدهسن. خالقلارین کئنایهسئنه بئر داها دوچار اولمایاجاقسان. مئلّتئنئن بئر داها ییخیلماسینا ائجازه ورمهیهجیم.“ پروردئگار رب بله بویورور.» |