Ezekiel 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail xalqının irsi yerlə yeksan olanda sən necə sevindinsə, Mən də səninlə elə rəftar edəcəyəm. Ey Seir dağı, viran olacaqsan, bütün Edom da viran olacaq. Onda biləcəklər ki, Rəbb Mənəm”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل خالقينين ائرثي يِرله بئر اولاندا سن نجه سِوئندئن، من ده سنئنله اِله رفتار ادهجيم. ای سِعئر داغي، وئران اولاجاقسان، بوتون اِدوم دا وئران اولاجاق. او واخت بئلهجکلر کي، رب منم.» |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل خالقینین ائرثی یِرله بئر اولاندا سن نجه سِوئندئن، من ده سنئنله اِله رفتار ادهجیم. ای سِعئر داغی، وئران اولاجاقسان، بوتون اِدوم دا وئران اولاجاق. او واخت بئلهجکلر کی، رب منم.“ |