Ezekiel 35:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman biləcəksən ki, Mən Rəbb İsrail dağlarına qarşı söylədiyin təhqirlərin hamısını eşitmişəm. Sən belə demişdin: ‹Yerlə yeksan oldular, yeyilmək üçün bizə verildilər›. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان بئلهجکسن کي، من رب منم.» ائسرايئل داغلارينين ضئدّئنه ددئيئن تحقئرلرئن هاميسيني اِشئتمئشم. سن بله دِمئشدئن: ‹يِرله بئر اولدولار، يِيئلمک اوچون بئزه ورئلدئلر.› |
| azerbaijan-2013 | او زامان بئلهجکسن کی، رب منم. ائسرایئل داغلارینین ضئدّئنه ددئیئن تحقئرلرئن هامیسینی اِشئتمئشم. سن بله دِمئشدئن: یِرله بئر اولدولار، یِیئلمک اوچون بئزه ورئلدئلر. |