Ezekiel 34:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Zəiflərə qüvvət vermədiniz, xəstə olanı sağaltmadınız, yaralanana sarğı qoymadınız, azanı geri qaytarmadınız, itəni axtarmadınız. Ancaq zor və qəddarlıqla onlara ağalıq etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ضعئفلره قووّت ورمهيئبسئنئز، ناخوش اولاني صاغالتماييبسينيز، سيناني باغلاماييبسينيز، آزاني گری قايتارماييبسينيز، ائتهني آختارماييبسينيز؛ آنجاق زور و قدّارليقلا اونلارا آغاليق ادئبسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | ضعئفلره قووّت ورمهیئبسئنئز، ناخوش اولانی صاغالتماییبسینیز، سینانی باغلاماییبسینیز، آزانی گری قایتارماییبسینیز، ائتهنی آختارماییبسینیز؛ آنجاق زور و قدّارلیقلا اونلارا آغالیق ادئبسئنئز. |