Ezekiel 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gözəl otlaqda otlamağınız sizə az idi ki, otlaqlarınızın qalanını da ayaqlarınız altında tapdalayırsınız? Duru su içməyiniz sizə az idi ki, artığını da ayaqlarınızla bulandırırsınız? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤزل اوتلاقدا اوتلاماغينيز سئزه آز ائدي کي، اوتلاقلارينيزين قالانيني دا آياقلارينيز آلتيندا تاپدالاييرسينيز؟ دورو سو ائچمهيئنئز سئزه آز ائدي کي، آرتيغيني دا آياقلارينيزلا بولانديريرسينيز؟ |
| azerbaijan-2013 | گؤزل اوتلاقدا اوتلاماغینیز سئزه آز ائدی کی، اوتلاقلارینیزین قالانینی دا آیاقلارینیز آلتیندا تاپدالاییرسینیز؟ دورو سو ائچمهیئنئز سئزه آز ائدی کی، آرتیغینی دا آیاقلارینیزلا بولاندیریرسینیز؟ |