Ezekiel 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Pis adama Mən ‹ey pis adam, mütləq öləcəksən› deyəndə sən ona öz yolundan dönmək üçün xəbərdarlıq etməsən, o pis adam öz təqsirinə görə öləcək, ancaq ölümünün məsuliyyətini sənin üzərinə qoyacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان کي، پئس آداما ديئرَم؛ ‹ای پئس آدام، سن قطعن اؤلهجکسن› و سن اونونلا دانيشماييب اونا خبر ورمئرسن کي، اؤز يولوندان دؤنسون. او پئس آدام اؤز تقصئرئنه ائچئنده اؤلهجک، لاکئن اونون قانيني سنئن بوينونا قوياجاغام. |
| azerbaijan-2013 | او زامان کی، پئس آداما دیئرَم؛ ای پئس آدام، سن قطعن اؤلهجکسن و سن اونونلا دانیشماییب اونا خبر ورمئرسن کی، اؤز یولوندان دؤنسون. او پئس آدام اؤز تقصئرئنئن ائچئنده اؤلهجک، لاکئن اونون قانینی سنئن بوینونا قویاجاغام. |