Ezekiel 33:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə gəlincə, ey bəşər oğlu, xalqına mənsub olanlar divarların dibində, evlərin qapısı qarşısında sənin barəndə danışır. Bir-birlərinə deyirlər: ‹Gəl gedək, Rəbb tərəfindən nazil olan sözə qulaq asaq›. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنه گلئنجه، ای بشر اوغلو، هموطنلرئن دووارلارين دئبئنده، اِولرئن قاپيسي قاباغيندا سنئن حاقّيندا دانيشيرلار. بئربئرلرئنه ديئرلر: ‹گلئن گِدَک، رب طرفئندن نازئل اولان سؤزه قولاق آساق.› |
| azerbaijan-2013 | سنه گلئنجه، ای بشر اوغلو، هموطنلرئن دووارلارین دئبئنده، اِولرئن قاپیسی قاباغیندا سنئن حاقّیندا دانیشیرلار. بئربئرلرئنه دیئرلر: گلئن گِدَک، رب طرفئندن نازئل اولان سؤزه قولاق آساق. |