Ezekiel 33:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu sözlərdən ötrü onlara söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Əti qanı ilə yeyirsiniz, bütlərinizə güvənirsiniz və qan tökürsünüz. Belə olduğu halda ölkəni mülk ala biləcəksinizmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو سؤزلردن اؤتري اونلارا دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «اَتي قاني ائله يِيئرسئنئز، قان تؤکَرکَن بوتلرئنئزه باخيرسينيز. بله اولدوغو حالدا اؤلکهني مگر مولک آلا بئلرسئنئز؟ |
| azerbaijan-2013 | بو سؤزلردن اؤتری اونلارا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”اَتی قانی ائله یِیئرسئنئز، قان تؤکَرکَن بوتلرئنئزه باخیرسینیز. بله اولدوغو حالدا اؤلکهنی مگر مولک آلا بئلرسئنئز؟ |