Ezekiel 33:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O qaçqın mənim yanıma gəlməmişdən əvvəl axşam vaxtı Rəbbin əli mənim üstümdə idi və mən danışa bilmirdim. Səhər adam yanıma gəlməzdən qabaq Rəbb dilimi açdı, dilim açıldı, artıq danışa bilirdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آخشام واختي، او قاچقين منئم يانيما گلمهمئشدن قاباق، ربّئن اَلي منئم اوستومده ائدي؛ سحر او آدامين يانيما گلدئيي واخت، رب دئلئمي آچدي؛ دئلئم آچيلدي، آرتيق دانيشا بئلئردئم. |
| azerbaijan-2013 | آخشام واختی، او قاچقین منئم یانیما گلمهمئشدن قاباق، ربّئن اَلی منئم اوستومده ائدی؛ سحر او آدامین یانیما گلدئیی واخت، رب دئلئمی آچدی؛ دئلئم آچیلدی، آرتیق دانیشا بئلئردئم. |