Ezekiel 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bəşər oğlu, xalqına mənsub olanlara belə söylə: “Deyək ki Mən bir ölkənin üstünə qılınc göndərəndə həmin ölkə xalqı arasından bir nəfəri seçib özü üçün gözətçi qoyur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، خالقينا منصوب اولانلارلا دانيش و اونلارا بله دِه: «اگر من بئر اؤلکهنئن اوستونه قيلينج گؤندهرَنده، اؤلکه خالقي، ائچئندن بئر نفري سِچئب اؤزلري اوچون گؤزَتچي قويسون، |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، خالقینا منصوب اولانلارلا دانیش و اونلارا بله دِه: ”اگر من بئر اؤلکهنئن اوستونه قیلینج گؤندَرَنده، اؤلکه خالقی، ائچئندن بئر نفری سِچئب اؤزلری اوچون گؤزَتچی قویسون، |