Ezekiel 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Saleh adama ‹əlbəttə, yaşayacaqsan› dediyim zaman o öz salehliyinə güvənib pislik edərsə, saleh işlərindən heç biri yada salınmayacaq və etdiyi pisliyə görə öləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صالح آداما ‹البتّه، ياشاياجاقسان› دِدئيئم زامان، اگر او اؤز صالحلئيئنه اعتئماد ادئب پئسلئک اتسه، صالح ائشلرئندن هچ بئري يادا سالينماياجاق؛ اتدئيي پئسلئيه گؤره اؤلهجک. |
| azerbaijan-2013 | صالح آداما البتّه، یاشایاجاقسان دِدئیئم زامان، اگر او اؤز صالحلئیئنه اعتئماد ادئب پئسلئک اتسه، صالح ائشلرئندن هچ بئری یادا سالینمایاجاق؛ اتدئیی پئسلئیه گؤره اؤلهجک. |