Ezekiel 33:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlara de: “Varlığıma and olsun, pis adamın ölümündən yox, onun öz yolundan dönüb yaşamasından zövq alıram” Xudavənd Rəbb bəyan edir. “Dönün, pis yollarınızdan dönün. Nə üçün öləsiniz, ey İsrail nəsli?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا دِه: «وارليغيما آند اولسون، پئس آدامين اؤلوموندن کِف اتمئرم، اونون اؤز يولوندان دؤنوب ياشاماسيندان کِف ادئرم.» پروردئگار رب بويورور. «دؤنون، پئس يوللارينيزدان دؤنون. نه اوچون اؤلهسئنئز، ای ائسرايئل نسلي؟» |
| azerbaijan-2013 | اونلارا دِه: ”وارلیغیما آند اولسون، پئس آدامین اؤلوموندن کِف اتمئرم، اونون اؤز یولوندان دؤنوب یاشاماسیندان کِف ادئرم.“ پروردئگار رب بویورور. ”دؤنون، پئس یوللارینیزدان دؤنون. نه اوچون اؤلهسئنئز، ای ائسرایئل نسلی؟“ |