Ezekiel 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar da döyüş silahları ilə ölülər diyarına enən, qılıncları başlarının altına qoyulan, sünnətsiz igidlərlə birgə məzara uzanacaq. Onların cəzası özlərinin üzərinə gəldi. Sağ ikən bu igidlər dirilər arasına qorxu salmışdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار دا دؤيوش سئلاحلاري ائله اؤلولر دئيارينا اِنَن، قيلينجلاري باشلارينين آلتينا قويولان، سوقوط اتمئش ختنهسئز ائگئدلرله بئرلئکده مزارا اوزاناجاقلار. اونلارين تقصئري اؤزلرئنئن اوستونه گلدي. صاغ ائکَن بو ائگئدلر دئرئلر آراسينا قورخو سالميشديلار. |
| azerbaijan-2013 | اونلار دا دؤیوش سئلاحلاری ائله اؤلولر دئیارینا اِنَن، قیلینجلاری باشلارینین آلتینا قویولان، سوقوط اتمئش ختنهسئز ائگئدلرله بئرلئکده مزارا اوزاناجاقلار. اونلارین تقصئری اؤزلرئنئن اوستونه گلدی. صاغ ائکَن بو ائگئدلر دئرئلر آراسینا قورخو سالمیشدیلار. |