Ezekiel 32:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elam oradadır və bütün xalqı öz məzarlarının ətrafında uzanıb. Onların hamısı qılıncdan keçirilmiş, ölmüş və sünnətsiz halda yerin dərinliklərinə enmişdir. Dirilər arasına qorxu salmışdılar, indi isə xəcalət içində qəbirə enənlərə qoşuldular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عِيلام اورادادير و اونون چوخلو خالقي اؤز مزارلارينين اطرافيندا اوزانيب. اونلارين هاميسي قيلينجدان کچئرئلمئش، اؤلموش و ختنهسئز حالدا يِرئن درئنلئکلرئنه اِنمئشدئر. دئرئلر آراسينا قورخو سالميشديلار، ائندي آمّا خجالت ائچئنده قبئره اِنَنلره قوشولدولار. |
| azerbaijan-2013 | عِیلام اورادادیر و اونون چوخلو خالقی اؤز مزارلارینین اطرافیندا اوزانیب. اونلارین هامیسی قیلینجدان کچئرئلمئش، اؤلموش و ختنهسئز حالدا یِرئن درئنلئکلرئنه اِنمئشدئر. دئرئلر آراسینا قورخو سالمیشدیلار، ائندی آمّا خجالت ائچئنده قبئره اِنَنلره قوشولدولار. |