Ezekiel 32:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Qüdrətli başçılar ölülər diyarından Misir və ona arxa olanlar üçün belə söyləyəcək: “Yerin altına endilər, qılıncla öldürülən sünnətsizlər kimi indi burada yatırlar”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 قودرتلي باشچيلار اؤلولر دئياريندان مئصئر و اونا آرخا اولانلار اوچون بله دئيه‌جک: «يِرئن آلتينا اِندئلر، قيلينجلا اؤلدورولَن ختنه‌سئزلر کئمي ائندي بورادا ياتيرلار.»
azerbaijan-2013 قودرتلی باشچیلار اؤلولر دئیاریندان مئصئر و اونا آرخا اولانلار اوچون بله دئیه‌جک: ”یِرئن آلتینا اِندئلر، قیلینجلا اؤلدورولَن ختنه‌سئزلر کئمی ائندی بورادا یاتیرلار.“