Ezekiel 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin başına gələnlərləBir çox xalqı heyrətə salacağam.Onların önündə qılıncımı yellədiyim zamanSənə görə padşahlarının tükləri biz-biz olacaq.Yıxıldığın günOnların hamısı öz canları üçünDurmadan qorxu içində titrəyəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن باشينا گلنلرله بئر چوخ خالقي حيرته سالاجاغام. اونلارين قاباغيندا قيلينجيمي يِللهدئيئم زامان سنه گؤره پادشاهلارينين توکلري بئز-بئز اولاجاق. ييخيلديغين گون اونلارين هاميسي اؤز جانلاري اوچون دورمادان قورخو ائچئنده تئترَيهجک.» |
| azerbaijan-2013 | سنئن باشینا گلنلرله بئر چوخ خالقی حیرته سالاجاغام. اونلارین قاباغیندا قیلینجیمی یِللهدئیئم زامان سنه گؤره پادشاهلارینین توکلری بئز-بئز اولاجاق. ییخیلدیغین گون اونلارین هامیسی اؤز جانلاری اوچون دورمادان قورخو ائچئنده تئترهیهجک.“ |