Ezekiel 31:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın bağçasındakı sidr ağacları daBoyda ona çatmazdı,Şam ağacları boyda onun budaqlarına yetməzdi,Çinar ağacları onun şaxələri kimi deyildi,Allahın bağçasındakı ağaclardan heç biriOnun kimi gözəl deyildi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينين باغچاسينداکي سئدر آغاجلاري دا بويدا اونا چاتمازدي، شام آغاجلاري بويدا اونون بوداقلارينا يِتمَزدي، چئنار آغاجلاري اونون شاخهلري کئمي ديئلدي، تارينين باغچاسينداکي آغاجلاردان هچ بئري اونون کئمي گؤزل ديئلدي. |
| azerbaijan-2013 | تارینین باغچاسینداکی سئدر آغاجلاری دا بویدا اونا چاتمازدی، شام آغاجلاری بویدا اونون بوداقلارینا یِتمَزدی، چئنار آغاجلاری اونون شاخهلری کئمی دیئلدی، تارینین باغچاسینداکی آغاجلاردان هچ بئری اونون کئمی گؤزل دیئلدی. |