Ezekiel 30:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babil padşahının qoluna güc verəcəyəm, fironun qolları isə yanına düşəcək. Qılıncımı Babil padşahının əlinə verəndə, o da bu qılıncı Misir ölkəsinə tuşlayanda biləcəklər ki, Rəbb Mənəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئل پادشاهينين قولونا گوج ورهجيم، لاکئن فئرعونون قوللاري يانينا دوشهجک. قيلينجيمي بابئل پادشاهينين اَلئنه ورنده، او دا بو قيلينجي مئصئر اؤلکهسئنه اوزاداندا بئلهجکلر کي، رب منم. |
| azerbaijan-2013 | بابئل پادشاهینین قولونا گوج ورهجیم، لاکئن فئرعونون قوللاری یانینا دوشهجک. قیلینجیمی بابئل پادشاهینین اَلئنه ورنده، او دا بو قیلینجی مئصئر اؤلکهسئنه اوزاداندا بئلهجکلر کی، رب منم. |