Ezekiel 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Taxpanxesdə Misirin boyunduruğunu qırdığım zamanOrada gündüz qaranlığa çevriləcək,Qürurlandığı qüdrət məhv olacaq.Şəhər buludlarla örtüləcək,Qızları sürgün olunacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تَخپَنخِسده مئصئرئن يوغونو قيرديغيم زامان اورادا گوندوز قارانليغا چِورئلهجک، کئبئرلَندئيي قودرت محو اولاجاق. شهر بولودلارلا اؤرتولَنهجک، قيز شهرلري اسئر اولوناجاق. |
| azerbaijan-2013 | تَخپِنخِسده مئصئرئن یوغونو قیردیغیم زامان اورادا گوندوز قارانلیغا چِورئلهجک، کئبئرلَندئیی قودرت محو اولاجاق. شهر بولودلارلا اؤرتولَنهجک، قیز شهرلری اسئر اولوناجاق. |